语言——Gol-Kaa

歌利亚语，Gol-Kaa，在结构上类似于现代英语。名词没有性别之分，主要有三种时态(过去、现在和将来)，形容词和副词等修饰语通常位于它们所修饰的词之前。但不像英语，Gol-Kaa没有冠词;不管你说的是“这只狼”还是“一只狼”，都是通过上下文来表达的。歌利亚人常用主动语态(“Kulagath翻越了那座山”)。使用被动语态(“那座山被Kulagath翻越了”)在语法上很折磨人，所以大多数歌利亚人都敬而远之。

由于Gol-Kaa是表音语言，用矮人族的字母表来拼写是很容易的——没有晦涩或不寻常的拼写。但是因为Gol-Kaa只有13个音，所以它的音节数量有，因此单个单词往往很长。

Gol-Kaa俗语

下面的Gol-Kaa短语有可能会出现在游戏中。根据你的游戏风格，当你扮演歌利亚角色时可以使用以下单词或其原文翻译。

Aulak thala kaua gamala：字面上翻译为“一次只猎杀一只动物”，这是一个常见的歌利亚谚语，它敦促人们谨慎、耐心和适当的计划。

Kavalio... ：这是‘Kavaki kae lilio...’的一个缩写形式，意思是“我希望...”或者“请...”在某些正式场合。

Gath：这个单词没有实际意义，它用于强调前面的一个词。比如kea namala’意味着“我在流血”，那么‘ kea namala gath’意味着“我在大量流血”

Gol ilakae kathana kulia：它的字面意思是“确保你的矛杆是直的”，但更广泛的意思是“管好你自己的事，不要管我的事”。

Kuli gumatha goli kanakath：“我的肩膀在你的背后”，这是团队合作的共同承诺，也是对更伟大的目标的鞭策。

Gol maula kae：字面意思是“你已经超过我了”，但是这个短语更常用来表示在比赛中对胜利者的让步，或者表示特别礼貌的道歉。

Goli lenamaka nae：翻译成“保持你的鹿角向上”，这是一个警惕和敏锐的警告。

Kuli ananaka kulae aulaka：“我的心在我的脑袋里”，这个感叹词源于歌利亚激动时太阳穴里一阵血液沸腾的感觉，表示激动和期待。

Lothakal lanae lulakamana：从字面上看，它的意思是“浆果丛中的麋鹿”，但歌利亚人用这个表达来形容某件事特别幸运或好得令人难以置信。这个成语是根据歌利亚的民间传说而来的。歌利亚传说中，一只麋鹿的鹿角挂在多刺的黑莓灌木上，这样就可以同时为晚餐提供肉和水果。

Elieka kukanath mali kothek, naulae kukanath mali anemakua：“吃得快的山羊提供饮水，吃得慢的山羊变成食物”，这是基于歌利亚与山羊之间的关系，告诫人们要赶快行动。许多歌利亚人驯养少量的山羊来获取羊奶，但最后却吃掉了那些跟不上的山羊（甚至是那些能能跟上的——当食物匮乏的时候）。

Kuthalam gailek, naua namamek thanea：“当心宽度，但不要害怕高度”，一个恐高的歌利亚人当然不会像一个山地游牧民族那样长久，但是歌利亚人在沿着狭窄的悬崖峭壁行走的时候是相当小心的。这句谚语指出，与地面的距离无关紧要，重要的是你要保持平衡的窗台的宽度。

Kauma nau emaka nauth：字面上，这意味着这座山不会自己爬上去。它提醒一个人努力工作，特别是当开始一个新的或困难的任务。

Thaaval。大致翻译为腐烂的尸体，这是一句歌利亚国骂。一具腐烂的尸体对歌利亚来说毫无用处，所以这个词被用来描述从厌恶到恼怒到嘲笑的各种反应。歌利亚人用“thaaval”这个词，类似于人类使用各种粪便的同义词。